terça-feira, 25 de agosto de 2015

Após fim do casamento, Calypso terminará em dezembro, diz Joelma

Após o fim do casamento com o guitarrista Chimbinha, Joelma, vocalista do Calypso, anunciou que a banda também vai terminar em dezembro deste ano. Segundo informações do jornal Folha de S. Paulo, a declaração foi feita nesta terça-feira (25) durante a gravação do Programa da Sabrina, da TV Record, que vai ao ar neste sábado (29). De acordo com Folha, diversos fãs que estavam na plateia choraram com a revelação. A assessoria da banda ainda não confirmou o fim do grupo. Após Joelma anunciar o divórcio, supostamente motivado por uma traição, Chimbinha divulgou texto informando que tenta reatar com a cantora, com quem foi casado por 18 anos e teve dois filhos, Yago e Yasmin.

Terça, 25 de Agosto de 2015 - 10:10 Dividir tarefas domésticas e responsabilidade com filhos 'melhora vida sexual'

Pesquisadores da Universidade Estadual da Geórgia, nos Estados Unidos, concluíram que casais que dividem as tarefas domésticas e os cuidados com os filhos têm uma vida sexual melhor, além de serem mais felizes. Com a análise de dados de um levantamento realizado em 2006, a equipe observou que casais nos quais as tarefas eram de responsabilidade principalmente da mulher relataram um menor grau de satisfação. O impacto negativo não foi registrado naqueles em que os homens eram responsáveis por uma parte maior dos cuidados com os filhos, segundo a BBC Brasil. Foram selecionados 487 casais que tinham filhos e rendas de "baixas" a "moderadas", com mulheres com idade inferior a 45 anos. "Uma das descobertas mais importantes é que o única arranjo ligado aos cuidados que parece realmente ser problemático para a qualidade do relacionamento e vida sexual do casal é quando a mulher faz a maior parte do cuidado com os filhos", afirmou o professor-assistente de sociologia da Universidade Estadual da Geórgia, Daniel Carlson. De acordo com a publicação, os pesquisadores planejam mais estudos sobre a razão pela qual a divisão das tarefas e responsabilidades nos cuidados com os filhos geram relacionamentos melhores. "Estamos tentando entender a razão de casais acharem tão positivo o compartilhamento das tarefas", disse Carlson.

domingo, 23 de agosto de 2015

Lito Atalaia: "Meu sonho é ver as pessoas entenderem rap como louvor a Deus"

Lito Atalaia: "Meu sonho é ver as pessoas entenderem rap como louvor a Deus" Quando adolescente, Lito Atalaia começou sua carreira no meio secular do rap, até que o técnico de som de seu grupo, que era cristão, o evangelizou. Desde então ele nunca mais deixou de seguir ao Jesus que foi apresentado a ele. "Saí do grupo que eu tinha e entreguei tudo para o Evangelho. Então eu comecei a cantar músicas com mensagens legais, que eu nem considerava rap gospel. Com o tempo acabou virando uma música só para falar do Evangelho. Então eu comecei a fazer rap gospel, de fato. Me converti mesmo em 2000, me batizei, e lancei o primeiro disco em 2002", contou ele em entrevista exclusiva ao Guiame durante a 4° FLIC. Aos 17 anos, Lito assinou seu primeiro disco com a gravadora 7 Taças e passou a acompanhar o grupo Apocalipse 16. Em 2001 ele lançou 'Levanta e Anda', seu primeiro disco. "Eu era o músico com contrato mais novo do País", conta. Um sonho de Lito é ver as pessoas entenderem rap como louvor a Deus, e não apenas como um estilo musical. "Quando eu escrevo um rap, eu escrevo com o mesmo coração de um cara que escreve um louvor tradicional, mas dificilmente as pessoas enxergam isso", comenta o cantor. Na gravação de seu último CD 'Totalmente Rap, Totalmente Rock', — disco que, em dois meses de lançamento, passou a concorrer o Grammy Latino — Lito já tinha a preocupação de todos entendessem a mensagem de sua música. "Eu lembro que eu fiz algumas músicas e alguns amigos do rap falavam: 'Não dá para você deixar um pouco mais rebuscado?', e eu dizia: 'Eu preciso que pessoas que não são do rap entendam o que eu estou fazendo'. Tem coisas que se eu executar no disco, tecnicamente, quem é do rap vai achar muito legal, mas quem não é não vai entender", explica Lito. Em setembro, o rapper estará trabalhando em estúdio seu novo projeto "Boas Novas". A previsão é que antes do fim do ano, o álbum esteja disponível para o público. FONTE GUIAME.

Bruna Karla grava entrevista

m projeto inovador para você ler e ouvir a trajetória dos seus cantores preferidos já está disponível para você. Estamos falando do AudioBless, livro + CD em áudio MP3, para você ouvir no carro, a caminho da escola ou do trabalho, presentear alguém especial, edificar pessoas através de testemunhos de fé, superação e esperança em Deus. Recém lançado pela gravadora, Muito Além Do Que Sonhei traz a história do início do seu ministério e testemunhos da cantora Bruna Karla. Ela esteve nos estúdios da MK Music e gravou uma entrevista exclusiva. Em bate papo com Rosane feliz, Bruna conta das dificuldades da gravação, do convite para participar, dos testemunhos e do que ela espera alcançar.... e, é claro, que você não pode perder. Em breve, no canal oficial da gravadora no YouTube.

sexta-feira, 21 de agosto de 2015

Pato critica torcida, apoia rodízio e diz: 'Seria tragédia perder o Osorio agora'

Após o vexame de quinta-feira na Copa do Brasil, onde em pleno Morumbi o São Paulo perdeu para o time reserva do Ceará, lanterna da Série B, Alexandre Pato concedeu entrevista coletiva no CT da Barra Funda nesta sexta-feira e saiu em defesa do técnico Juan Carlos Osorio. Pato apoia o rodízio proposto pelo treinador colombiano, criticado após duas derrotas seguidas em casa, e até disse que o que o São Paulo fez no treino nesta sexta-feira (usar um goleiro na linha), é comum na Europa. "Não só o jogador, mas as pessoas de fora, imprensa, têm que entender que o rodízio faz bem para o treinador e jogador. No Milan a gente fazia também. Para o jogador brasileiro, é tudo novo, é diferente o rodizio. Você tem que ter confiança no treinador e isso faz todo mundo se sentir útil pra poder jogar. O professor está fazendo, está fazendo rodizio. E isso vai fazer efeito em outubro, novembro", disse Pato. "O Barcelona faz isso com os goleiros pra treinar o passe. No Milan, o Costacurta que treinava com a gente, ele era assistente do Ancelotti", completou o atacante, que marcou 20 gols no ano e é o artilheiro do São Paulo em 2015. Depois de duas derrotas inesperadas no Morumbi, Osório começou a ser cobrado. Mas Pato apoiou seu treinador, que segundo o jornal "AS", tem proposta para assumir a seleção mexicana. "Osorio é muito inteligente, muito bom. Perder um cara como ele nesse momento seria uma besteira, uma tragédia, como o Tolói. Quando os treinadores são bons é normal ter propostas. Ele decide o que é melhor pra ele, mas acho que não deveríamos perder ele nesse momento", analisou o atacante. Pato não estava entre os xingados pela torcida no Morumbi na quinta-feira. Ganso e Michel Bastos ouviram xingamentos de parte do estádio, enquanto a outra dava apoio aos meias. "A torcida tem o direito de cobrar, vaiar, xingar, mas quanto mais eles apoiam é melhor. Se você está numa situação ruim, precisa do torcedor no estádio pra te apoiar, pra te ajudar. Ontem foi estranho porque uma parte gritava, uma outra apoiava. As torcidas meio que tem que chegar ao encontro: ou torcer ou xingar", afirmou.

quinta-feira, 20 de agosto de 2015

Candidatos são excluídos de eleições do Haiti por violência

(9 ago) Eleitor vota no primeiro turno das legislativas© Fornecido por AFP (9 ago) Eleitor vota no primeiro turno das legislativas Quatorze candidatos nas eleições legislativas do Haiti foram excluídos do processo pelo Conselho Eleitoral Provisório (CEP), por terem sido autores de crimes e violência durante o primeiro turno de 9 de agosto. Em um comunicado emitido nesta terça-feira, o CEP detalha os incidentes de violência atribuídos aos candidatos excluídos: tiros com armas automáticas perto dos centros de votação, saques nos gabinetes, violação da votação, retirada das urnas e até agressão armada a um membro da equipe eleitoral. Treze dos quatorze candidatos apontados pelo CEP se apresentavam como deputados. Também aparece na lista um candidato ao Senado, que ocupava um assento de deputado na assembleia anterior. Quatro destas pessoas apontadas como responsáveis por incidentes de violência - que perturbaram o primeiro turno das legislativas - são membros do partido governista PHTK (Partido Haitiano Tet Kale). Segundo o decreto eleitoral, os candidatos podem enfrentar penas de prisão de 6 meses a 5 anos, multas de 25 (5 centavos de euro) a 100.000 gurdas (1.740 euros) e "a perda dos direitos civis e políticos por ao menos cinco anos e um máximo de dez anos". Estas eleições legislativas são as primeiras organizadas no Haiti desde a chegada ao poder de Michel Martelly em maio de 2011. O segundo turno das legislativas será realizado em 25 de outubro. Duas pessoas morreram em 9 de agosto durante a primeira rodada eleitoral e foram registrados incidentes violentos que provocaram o fechamento antecipado de dezenas de centros de votação.

quarta-feira, 19 de agosto de 2015

Mais de 600 casos de intolerância religiosa foram registrados no Rio em quase 2 anos e meio

Mais de 600 casos de intolerância religiosa foram registrados no Rio em quase 2 anos e meio Um relatório apresentado durante uma audiência pública na Assembleia Legislativa do Rio de Janeiro (ALERJ) apontou que entre julho de 2012 e dezembro de 2014 foram registradas 948 queixas de intolerância, sendo que 71% delas sobre intolerância religiosa. O Centro de Promoção da Liberdade Religiosa & Direitos Humanos (CEPLIR), ligado à Secretaria de Estado de Assistência Social e Direitos Humanos, apresentou os dados colhidos ao longo de 29 meses e destacou a larga maioria dos casos ligados às religiões. Como resposta, o presidente da Comissão de Defesa dos Direitos Humanos e Cidadania, deputado Marcelo Freixo (PSOL), disse que pedirá ao presidente da ALERJ, Jorge Picciani (PMDB), a implantação da Lei 5.931/11, que criou a Delegacia de Combate aos Crimes Raciais e Intolerância. O CEPLIR foi criado em 2012 com o objetivo de prestar assistência em casos de desrespeito aos Direitos Humanos e defender a liberdade de crença, expressão, filosofia de instituições religiosas e indivíduos e comunidades tradicionais, de acordo com informações do G1. “O grande desejo dos representantes das religiões diversas é a criação dessa delegacia especializada. Os crimes de ódio, que assistimos diariamente no Rio, merecem que essa demanda seja atendida”, afirmou Freixo. O deputado Átila Nunes (PSL), presidente da Comissão de Combate às Discriminações e ao Preconceito e autor da Lei 5.931/11, afirmou que mensalmente, um ou dois casos de intolerância são registrados: “Temos um pequeno Estado Islâmico encravado no Rio de Janeiro”, disse. O babalaô Ivanir do Santos, presidente da Comissão de Combate a Intolerância Religiosa (CCIR), afirmou que até janeiro de 2016 irá apresentar um relatório sobre esses casos, com o objetivo de fazer uma denúncia internacional: “Vamos condensar um documento com depoimentos para fazer uma denúncia sobre intolerância religiosa às cortes internacionais. Os casos persistem e crescem na sociedade brasileira e o que nos chama a atenção é a morosidade da investigação desses episódios. Há má vontade em olhar esses casos como crime”, disse. O caso de maior repercussão recentemente no Rio de Janeiro foi o apedrejamento de uma menina candomblecista (foto) por um grupo de pessoas que supostamente seriam evangélicos. Imprecisão O estudo feito pelo CEPLIR mostra que houve 948 casos de intolerância em um espaço de 29 meses (julho de 2012 e dezembro de 2014), e 674 (71%) foram relacionados a questões religiosas. O portal de notícias da Globo, G1, noticiou o caso de forma parcial e sensacionalista, com a manchete “RJ registra mil casos de intolerância religiosa em 2 anos e meio”. Além de ser imprecisa, pois arredonda o número de casos acrescentando 52 na conta, a chamada é inverídica, pois atribui todos os casos de intolerância registrados no estado à religião, o que pode ser constatado no próprio texto do portal.

terça-feira, 25 de agosto de 2015

Após fim do casamento, Calypso terminará em dezembro, diz Joelma

Após o fim do casamento com o guitarrista Chimbinha, Joelma, vocalista do Calypso, anunciou que a banda também vai terminar em dezembro deste ano. Segundo informações do jornal Folha de S. Paulo, a declaração foi feita nesta terça-feira (25) durante a gravação do Programa da Sabrina, da TV Record, que vai ao ar neste sábado (29). De acordo com Folha, diversos fãs que estavam na plateia choraram com a revelação. A assessoria da banda ainda não confirmou o fim do grupo. Após Joelma anunciar o divórcio, supostamente motivado por uma traição, Chimbinha divulgou texto informando que tenta reatar com a cantora, com quem foi casado por 18 anos e teve dois filhos, Yago e Yasmin.

Terça, 25 de Agosto de 2015 - 10:10 Dividir tarefas domésticas e responsabilidade com filhos 'melhora vida sexual'

Pesquisadores da Universidade Estadual da Geórgia, nos Estados Unidos, concluíram que casais que dividem as tarefas domésticas e os cuidados com os filhos têm uma vida sexual melhor, além de serem mais felizes. Com a análise de dados de um levantamento realizado em 2006, a equipe observou que casais nos quais as tarefas eram de responsabilidade principalmente da mulher relataram um menor grau de satisfação. O impacto negativo não foi registrado naqueles em que os homens eram responsáveis por uma parte maior dos cuidados com os filhos, segundo a BBC Brasil. Foram selecionados 487 casais que tinham filhos e rendas de "baixas" a "moderadas", com mulheres com idade inferior a 45 anos. "Uma das descobertas mais importantes é que o única arranjo ligado aos cuidados que parece realmente ser problemático para a qualidade do relacionamento e vida sexual do casal é quando a mulher faz a maior parte do cuidado com os filhos", afirmou o professor-assistente de sociologia da Universidade Estadual da Geórgia, Daniel Carlson. De acordo com a publicação, os pesquisadores planejam mais estudos sobre a razão pela qual a divisão das tarefas e responsabilidades nos cuidados com os filhos geram relacionamentos melhores. "Estamos tentando entender a razão de casais acharem tão positivo o compartilhamento das tarefas", disse Carlson.

domingo, 23 de agosto de 2015

Lito Atalaia: "Meu sonho é ver as pessoas entenderem rap como louvor a Deus"

Lito Atalaia: "Meu sonho é ver as pessoas entenderem rap como louvor a Deus" Quando adolescente, Lito Atalaia começou sua carreira no meio secular do rap, até que o técnico de som de seu grupo, que era cristão, o evangelizou. Desde então ele nunca mais deixou de seguir ao Jesus que foi apresentado a ele. "Saí do grupo que eu tinha e entreguei tudo para o Evangelho. Então eu comecei a cantar músicas com mensagens legais, que eu nem considerava rap gospel. Com o tempo acabou virando uma música só para falar do Evangelho. Então eu comecei a fazer rap gospel, de fato. Me converti mesmo em 2000, me batizei, e lancei o primeiro disco em 2002", contou ele em entrevista exclusiva ao Guiame durante a 4° FLIC. Aos 17 anos, Lito assinou seu primeiro disco com a gravadora 7 Taças e passou a acompanhar o grupo Apocalipse 16. Em 2001 ele lançou 'Levanta e Anda', seu primeiro disco. "Eu era o músico com contrato mais novo do País", conta. Um sonho de Lito é ver as pessoas entenderem rap como louvor a Deus, e não apenas como um estilo musical. "Quando eu escrevo um rap, eu escrevo com o mesmo coração de um cara que escreve um louvor tradicional, mas dificilmente as pessoas enxergam isso", comenta o cantor. Na gravação de seu último CD 'Totalmente Rap, Totalmente Rock', — disco que, em dois meses de lançamento, passou a concorrer o Grammy Latino — Lito já tinha a preocupação de todos entendessem a mensagem de sua música. "Eu lembro que eu fiz algumas músicas e alguns amigos do rap falavam: 'Não dá para você deixar um pouco mais rebuscado?', e eu dizia: 'Eu preciso que pessoas que não são do rap entendam o que eu estou fazendo'. Tem coisas que se eu executar no disco, tecnicamente, quem é do rap vai achar muito legal, mas quem não é não vai entender", explica Lito. Em setembro, o rapper estará trabalhando em estúdio seu novo projeto "Boas Novas". A previsão é que antes do fim do ano, o álbum esteja disponível para o público. FONTE GUIAME.

Bruna Karla grava entrevista

m projeto inovador para você ler e ouvir a trajetória dos seus cantores preferidos já está disponível para você. Estamos falando do AudioBless, livro + CD em áudio MP3, para você ouvir no carro, a caminho da escola ou do trabalho, presentear alguém especial, edificar pessoas através de testemunhos de fé, superação e esperança em Deus. Recém lançado pela gravadora, Muito Além Do Que Sonhei traz a história do início do seu ministério e testemunhos da cantora Bruna Karla. Ela esteve nos estúdios da MK Music e gravou uma entrevista exclusiva. Em bate papo com Rosane feliz, Bruna conta das dificuldades da gravação, do convite para participar, dos testemunhos e do que ela espera alcançar.... e, é claro, que você não pode perder. Em breve, no canal oficial da gravadora no YouTube.

sexta-feira, 21 de agosto de 2015

Pato critica torcida, apoia rodízio e diz: 'Seria tragédia perder o Osorio agora'

Após o vexame de quinta-feira na Copa do Brasil, onde em pleno Morumbi o São Paulo perdeu para o time reserva do Ceará, lanterna da Série B, Alexandre Pato concedeu entrevista coletiva no CT da Barra Funda nesta sexta-feira e saiu em defesa do técnico Juan Carlos Osorio. Pato apoia o rodízio proposto pelo treinador colombiano, criticado após duas derrotas seguidas em casa, e até disse que o que o São Paulo fez no treino nesta sexta-feira (usar um goleiro na linha), é comum na Europa. "Não só o jogador, mas as pessoas de fora, imprensa, têm que entender que o rodízio faz bem para o treinador e jogador. No Milan a gente fazia também. Para o jogador brasileiro, é tudo novo, é diferente o rodizio. Você tem que ter confiança no treinador e isso faz todo mundo se sentir útil pra poder jogar. O professor está fazendo, está fazendo rodizio. E isso vai fazer efeito em outubro, novembro", disse Pato. "O Barcelona faz isso com os goleiros pra treinar o passe. No Milan, o Costacurta que treinava com a gente, ele era assistente do Ancelotti", completou o atacante, que marcou 20 gols no ano e é o artilheiro do São Paulo em 2015. Depois de duas derrotas inesperadas no Morumbi, Osório começou a ser cobrado. Mas Pato apoiou seu treinador, que segundo o jornal "AS", tem proposta para assumir a seleção mexicana. "Osorio é muito inteligente, muito bom. Perder um cara como ele nesse momento seria uma besteira, uma tragédia, como o Tolói. Quando os treinadores são bons é normal ter propostas. Ele decide o que é melhor pra ele, mas acho que não deveríamos perder ele nesse momento", analisou o atacante. Pato não estava entre os xingados pela torcida no Morumbi na quinta-feira. Ganso e Michel Bastos ouviram xingamentos de parte do estádio, enquanto a outra dava apoio aos meias. "A torcida tem o direito de cobrar, vaiar, xingar, mas quanto mais eles apoiam é melhor. Se você está numa situação ruim, precisa do torcedor no estádio pra te apoiar, pra te ajudar. Ontem foi estranho porque uma parte gritava, uma outra apoiava. As torcidas meio que tem que chegar ao encontro: ou torcer ou xingar", afirmou.

quinta-feira, 20 de agosto de 2015

Candidatos são excluídos de eleições do Haiti por violência

(9 ago) Eleitor vota no primeiro turno das legislativas© Fornecido por AFP (9 ago) Eleitor vota no primeiro turno das legislativas Quatorze candidatos nas eleições legislativas do Haiti foram excluídos do processo pelo Conselho Eleitoral Provisório (CEP), por terem sido autores de crimes e violência durante o primeiro turno de 9 de agosto. Em um comunicado emitido nesta terça-feira, o CEP detalha os incidentes de violência atribuídos aos candidatos excluídos: tiros com armas automáticas perto dos centros de votação, saques nos gabinetes, violação da votação, retirada das urnas e até agressão armada a um membro da equipe eleitoral. Treze dos quatorze candidatos apontados pelo CEP se apresentavam como deputados. Também aparece na lista um candidato ao Senado, que ocupava um assento de deputado na assembleia anterior. Quatro destas pessoas apontadas como responsáveis por incidentes de violência - que perturbaram o primeiro turno das legislativas - são membros do partido governista PHTK (Partido Haitiano Tet Kale). Segundo o decreto eleitoral, os candidatos podem enfrentar penas de prisão de 6 meses a 5 anos, multas de 25 (5 centavos de euro) a 100.000 gurdas (1.740 euros) e "a perda dos direitos civis e políticos por ao menos cinco anos e um máximo de dez anos". Estas eleições legislativas são as primeiras organizadas no Haiti desde a chegada ao poder de Michel Martelly em maio de 2011. O segundo turno das legislativas será realizado em 25 de outubro. Duas pessoas morreram em 9 de agosto durante a primeira rodada eleitoral e foram registrados incidentes violentos que provocaram o fechamento antecipado de dezenas de centros de votação.

quarta-feira, 19 de agosto de 2015

Mais de 600 casos de intolerância religiosa foram registrados no Rio em quase 2 anos e meio

Mais de 600 casos de intolerância religiosa foram registrados no Rio em quase 2 anos e meio Um relatório apresentado durante uma audiência pública na Assembleia Legislativa do Rio de Janeiro (ALERJ) apontou que entre julho de 2012 e dezembro de 2014 foram registradas 948 queixas de intolerância, sendo que 71% delas sobre intolerância religiosa. O Centro de Promoção da Liberdade Religiosa & Direitos Humanos (CEPLIR), ligado à Secretaria de Estado de Assistência Social e Direitos Humanos, apresentou os dados colhidos ao longo de 29 meses e destacou a larga maioria dos casos ligados às religiões. Como resposta, o presidente da Comissão de Defesa dos Direitos Humanos e Cidadania, deputado Marcelo Freixo (PSOL), disse que pedirá ao presidente da ALERJ, Jorge Picciani (PMDB), a implantação da Lei 5.931/11, que criou a Delegacia de Combate aos Crimes Raciais e Intolerância. O CEPLIR foi criado em 2012 com o objetivo de prestar assistência em casos de desrespeito aos Direitos Humanos e defender a liberdade de crença, expressão, filosofia de instituições religiosas e indivíduos e comunidades tradicionais, de acordo com informações do G1. “O grande desejo dos representantes das religiões diversas é a criação dessa delegacia especializada. Os crimes de ódio, que assistimos diariamente no Rio, merecem que essa demanda seja atendida”, afirmou Freixo. O deputado Átila Nunes (PSL), presidente da Comissão de Combate às Discriminações e ao Preconceito e autor da Lei 5.931/11, afirmou que mensalmente, um ou dois casos de intolerância são registrados: “Temos um pequeno Estado Islâmico encravado no Rio de Janeiro”, disse. O babalaô Ivanir do Santos, presidente da Comissão de Combate a Intolerância Religiosa (CCIR), afirmou que até janeiro de 2016 irá apresentar um relatório sobre esses casos, com o objetivo de fazer uma denúncia internacional: “Vamos condensar um documento com depoimentos para fazer uma denúncia sobre intolerância religiosa às cortes internacionais. Os casos persistem e crescem na sociedade brasileira e o que nos chama a atenção é a morosidade da investigação desses episódios. Há má vontade em olhar esses casos como crime”, disse. O caso de maior repercussão recentemente no Rio de Janeiro foi o apedrejamento de uma menina candomblecista (foto) por um grupo de pessoas que supostamente seriam evangélicos. Imprecisão O estudo feito pelo CEPLIR mostra que houve 948 casos de intolerância em um espaço de 29 meses (julho de 2012 e dezembro de 2014), e 674 (71%) foram relacionados a questões religiosas. O portal de notícias da Globo, G1, noticiou o caso de forma parcial e sensacionalista, com a manchete “RJ registra mil casos de intolerância religiosa em 2 anos e meio”. Além de ser imprecisa, pois arredonda o número de casos acrescentando 52 na conta, a chamada é inverídica, pois atribui todos os casos de intolerância registrados no estado à religião, o que pode ser constatado no próprio texto do portal.